چیت‌شیت زبان آلمانی B1 یا خلاصه کامل گرامر و نکات مهم سطح B1 به شما کمک می کند در کمترین زمان ممکن یک مرور کامل بر گرامر این سطح داشته باشید.

اگر به سطح B1 زبان آلمانی رسیده‌اید، احتمالاً متوجه شده‌اید که این بخش از آموزش زبان آلمانی کمی جدی‌تر و احتمالا سخت تر می‌شود. در سطح‌های A1 و A2 بیشتر با پایه‌های زبان، جمله‌های ساده، لغات روزمره و قواعد ابتدایی سروکار دارید؛ اما در B1 باید بتوانید جمله‌های طولانی‌تر و پیچیده‌تر بسازید و منظور خودتان را با دقت بیشتری بیان کنید.

در این راهنما یک چیت‌شیت زبان آلمانی B1 در اختیارتان قرار می‌دهیم که مهم‌ترین مباحث گرامری این سطح را یکجا جمع کرده است. از حالت ملکی Genitiv و Konjunktiv II گرفته تا جملات مجهول، ساختارهای um...zu، ohne...zu و statt...zu، حروف ربط پرکاربرد و اسم‌های ضعیف آلمانی.

اگر برای آزمون B1 آلمانی آماده می‌شوید یا قصد دارید گرامر این سطح را سریع مرور کنید، این مطلب می‌تواند یک برگه تقلب آموزشی خوب برایتان باشد.

چرا سطح B1 زبان آلمانی برای خیلی‌ها سخت می‌شود؟

در A1 و A2 شما پایه‌های زبان آلمانی را یاد می‌گیرید؛ اما در B1 باید بتوانید این اطلاعات را کنار هم قرار دهید و در مکالمه و نوشتار از آن‌ها استفاده کنید.

جمله‌ها طولانی‌تر می‌شوند، تفاوت‌های معنایی اهمیت بیشتری پیدا می‌کنند و با قواعدی مواجه می‌شوید که شاید معادل دقیقی در فارسی یا حتی انگلیسی نداشته باشند.

برای مثال، Konjunktiv II یکی از همین مباحث است که برای بیان درخواست مؤدبانه، آرزو و موقعیت‌های فرضی استفاده می‌شود. از طرف دیگر، Genitiv هم در سطح B1 اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

B1 همچنین برای بسیاری از افرادی که قصد مهاجرت به آلمان، دریافت اقامت، شهروندی، کار یا تحصیل دارند، سطح مهمی محسوب می‌شود. بنابراین بهتر است این سطح را فقط برای گرفتن مدرک پشت سر نگذارید و واقعاً روی مهارت‌های آن مسلط شوید.

حالت Genitiv در زبان آلمانی چیست؟

Genitiv چهارمین حالت دستوری در زبان آلمانی است و معمولاً برای نشان دادن مالکیت یا تعلق داشتن چیزی به شخص یا چیز دیگر استفاده می‌شود.

در فارسی مثلاً می‌گوییم:

کتابِ علی

در انگلیسی هم معمولاً از 's یا of استفاده می‌شود. در زبان آلمانی برای چنین ساختاری می‌توان از Genitiv استفاده کرد.

جدول Genitiv در آلمانی

مثلاً:

Das Auto des Mannes.

یعنی:

ماشین آن مرد.

نکته مهم این است که اسم‌های مذکر و خنثی در حالت Genitiv مفرد معمولاً یک -s یا -es دریافت می‌کنند.

البته در مکالمه روزمره آلمانی خیلی وقت‌ها به جای Genitiv از ترکیب von + Dativ استفاده می‌شود.

مثلاً:

Das Auto von dem Mann.

اما اگر در حال آماده شدن برای آزمون زبان آلمانی B1 یا B2 هستید، بهتر است Genitiv را به‌خوبی یاد بگیرید؛ چون در نوشتار رسمی و آزمون‌ها اهمیت زیادی دارد.

Konjunktiv II؛ برای درخواست مؤدبانه و موقعیت‌های فرضی

یکی از مهم‌ترین مباحث گرامر B1، Konjunktiv II است.

از این ساختار برای مواردی مثل:

• درخواست مؤدبانه
• بیان آرزو
• موقعیت‌های فرضی
• صحبت درباره اتفاقاتی که واقعیت ندارند

استفاده می‌کنیم.

چند فعل مهم را بهتر است از همان ابتدا حفظ کنید:

مثلاً:

Ich hätte gern einen Kaffee.

یعنی:

من یک قهوه می‌خواستم.

یا:

Könntest du mir helfen?

یعنی:

می‌شه بهم کمک کنی؟

برای بیشتر فعل‌ها لازم نیست فرم پیچیده Konjunktiv II را حفظ کنید و می‌توانید از würde + مصدر فعل استفاده کنید.

مثلاً:

Ich würde gern nach Berlin fahren.

یعنی:

دوست داشتم به برلین سفر کنم.

جمله‌های شرطی با Konjunktiv II

یکی از کاربردهای مهم Konjunktiv II، جمله‌های فرضی است.

مثلاً:

Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen.

یعنی:

اگر وقت داشتم، به دیدنت می‌آمدم.

جملات مجهول یا Passiv در آلمانی

در زبان آلمانی از Passiv یا جمله مجهول زمانی استفاده می‌کنیم که تمرکزمان روی خودِ اتفاق باشد، نه شخصی که آن کار را انجام داده است.

ساختار اصلی Passiv با werden + Partizip II ساخته می‌شود.

مجهول در زمان حال

Das Haus wird gebaut.

یعنی:

خانه در حال ساخته شدن است.

مجهول در گذشته

Das Haus wurde gebaut.

یعنی:

خانه ساخته شد.

اگر بخواهیم بگوییم چه کسی یا چه شرکتی این کار را انجام داده، از von + Dativ استفاده می‌کنیم.

مثلاً:

Das Haus wird von der Firma gebaut.

یعنی:

خانه توسط شرکت ساخته می‌شود.

ساختارهای um…zu، ohne…zu و statt…zu

این سه ساختار از مباحث مهم گرامر سطح B1 هستند و در مکالمه و نوشتار کاربرد زیادی دارند.

1. um…zu

برای بیان هدف استفاده می‌شود و معنی «برای اینکه» یا «به منظور اینکه» می‌دهد.

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.

یعنی:

من آلمانی یاد می‌گیرم تا در آلمان کار کنم.

2. ohne…zu

برای گفتن «بدون اینکه کاری را انجام دهیم» استفاده می‌شود.

Er ging, ohne sich zu verabschieden.

یعنی:

او بدون اینکه خداحافظی کند، رفت.

3. statt…zu

برای بیان «به جای اینکه» کاربرد دارد.

Sie liest ein Buch, statt fernzusehen.

یعنی:

او به جای اینکه تلویزیون تماشا کند، کتاب می‌خواند.

حروف ربط مهم در سطح B1 آلمانی

در سطح B1 فقط دانستن weil، dass و wenn کافی نیست. باید با حروف ربط و عبارت‌هایی که برای بیان تضاد، نتیجه و اضافه کردن اطلاعات استفاده می‌شوند هم آشنا باشید.

obwohl

معنی:

اگرچه / با اینکه

نکته مهم: بعد از obwohl، فعل به انتهای جمله می‌رود.

Obwohl es regnet, gehe ich raus.

یعنی:

با اینکه باران می‌بارد، بیرون می‌روم.

trotzdem

معنی:

با این حال / با وجود این

Es regnet. Trotzdem gehe ich raus.

یعنی:

باران می‌بارد. با این حال بیرون می‌روم.

در جمله‌ای که trotzdem در جایگاه اول قرار می‌گیرد، فعل همچنان در جایگاه دوم می‌آید.

deshalb

معنی:

به همین دلیل / بنابراین

Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.

یعنی:

من مریضم، به همین دلیل در خانه می‌مانم.

außerdem

معنی:

علاوه بر این / همچنین

Er ist nett, außerdem ist er hilfsbereit.

یعنی:

او آدم خوبی است، علاوه بر این، کمک‌حال هم هست.

اسم‌های ضعیف در زبان آلمانی؛ N-Deklination

یکی دیگر از نکات مهم گرامر B1، N-Deklination یا صرف اسم‌های ضعیف است.

بعضی اسم‌های مذکر، مخصوصاً اسم‌هایی که برای انسان یا حیوان استفاده می‌شوند، در تمام حالت‌ها به جز Nominativ مفرد، معمولاً -n یا -en می‌گیرند.

مثلاً:

der Junge

چند اسم رایج دیگر از این گروه عبارت‌اند از:

• der Kunde – مشتری
• der Kollege – همکار
• der Mensch – انسان
• der Herr – آقا
• der Student – دانشجو

پس اگر در جمله‌ای با این اسم‌ها روبه‌رو شدید، حواستان باشد که شکل اسم در حالت‌های مختلف تغییر می‌کند.

چند عبارت کاربردی آلمانی برای سطح B1

در سطح B1 فقط گرامر مهم نیست. باید بتوانید در مکالمه هم طبیعی‌تر صحبت کنید. یادگیری چند عبارت آماده می‌تواند خیلی به شما کمک کند.

Meiner Meinung nach…

به نظر من…

مثال:

Meiner Meinung nach ist Deutsch sehr wichtig.

به نظر من آلمانی خیلی مهم است.

Das kommt darauf an.

بستگی دارد.

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber…

کاملاً مطمئن نیستم، ولی…

این عبارت وقتی می‌خواهید با احتیاط نظر بدهید خیلی کاربردی است.

Im Großen und Ganzen…

در مجموع / روی هم رفته…

Das hängt davon ab, ob…

بستگی دارد که آیا…

Ehrlich gesagt…

راستش را بخواهید… / صادقانه بگم…

این عبارت‌ها به شما کمک می‌کنند در مکالمه آلمانی کمتر شبیه کسی صحبت کنید که فقط جمله‌های کتابی حفظ کرده است.

برنامه ۷ روزه برای مرور گرامر B1 آلمانی

اگر وقت زیادی ندارید، می‌توانید این چیت‌شیت را در یک هفته مرور کنید.

روز اول: Genitiv

جدول حالت Genitiv را مرور کنید و حداقل ۱۰ عبارت با آن بسازید.

روز دوم: Konjunktiv II

روی شکل‌های پرکاربرد زیر تمرکز کنید:

hätte، wäre، könnte، würde + Infinitiv

روز سوم: جملات فرضی

با ساختارهای wenn + Konjunktiv II چند جمله درباره موقعیت‌های فرضی بسازید.

روز چهارم: Passiv

جمله مجهول در زمان حال و گذشته را تمرین کنید و ساختار von + Dativ را هم یاد بگیرید.

روز پنجم: um…zu، ohne…zu و statt…zu

برای هر ساختار چند جمله کاربردی بنویسید.

روز ششم: حروف ربط

روی این چهار مورد تمرکز کنید:

obwohl، trotzdem، deshalb، außerdem

روز هفتم: N-Deklination

اسم‌های ضعیف را مرور کنید و در پایان یک آزمون یا تمرین B1 انجام دهید.

اشتباهات رایج زبان‌آموزان در سطح B1

در سطح B1 بعضی اشتباهات مدام تکرار می‌شوند. اگر می‌خواهید پیشرفت کنید، حواستان به این موارد باشد:

• استفاده از Dativ به جای Genitiv در نوشتار رسمی
• استفاده نادرست از Konjunktiv II
• فراموش کردن ساختار von + Dativ در جملات مجهول
• اشتباه گرفتن obwohl با trotzdem
• اشتباه گرفتن deshalb و trotzdem
• فراموش کردن -n یا -en در اسم‌های ضعیف
• تمرکز بیش از حد روی حفظ کردن قواعد و کمبود تمرین عملی

به یاد داشته باشید که در سطح B1 قرار نیست آلمانی شما کاملاً بدون اشتباه باشد. هدف این است که بتوانید منظور خودتان را واضح و درست منتقل کنید و از ساختارهای متنوع‌تری استفاده کنید.

سوالات متداول درباره زبان آلمانی B1

آیا یادگیری Genitiv در سطح B1 ضروری است؟

بله. در مکالمه روزمره ممکن است خیلی وقت‌ها از von + Dativ استفاده شود، اما Genitiv همچنان در نوشتار رسمی و آزمون‌های زبان آلمانی اهمیت دارد. بنابراین بهتر است آن را کامل یاد بگیرید.

چه زمانی از würde و چه زمانی از Konjunktiv II استفاده کنیم؟

برای بعضی فعل‌های پرکاربرد مانند haben، sein و können بهتر است شکل مستقیم مثل hätte، wäre و könnte را یاد بگیرید. برای بسیاری از فعل‌های دیگر استفاده از würde + Infinitiv ساده‌تر و رایج‌تر است.

تفاوت obwohl و trotzdem چیست؟

هر دو برای بیان تضاد استفاده می‌شوند، اما ساختارشان فرق دارد.

obwohl یک حرف ربط وابسته‌ساز است و باعث می‌شود فعل به انتهای جمله برود.

اما trotzdem یک قید است و اگر در ابتدای جمله بیاید، فعل همچنان در جایگاه دوم قرار می‌گیرد.

یادگیری زبان آلمانی از A2 تا B1 چقدر طول می‌کشد؟

زمان لازم برای رسیدن به B1 برای هر زبان‌آموز متفاوت است. اگر پایه A2 شما خوب باشد و به‌صورت منظم مطالعه کنید، معمولاً چند ماه تمرین مستمر می‌تواند شما را به سطح B1 نزدیک کند. منبع اصلی نیز رسیدن از A2 قوی به B1 را حدود ۳ تا ۴ ماه مطالعه منظم برآورد کرده است.

جمع‌بندی؛ برای B1 آلمانی چه چیزهایی را باید بلد باشیم؟

اگر بخواهیم کل این مقاله را خیلی خلاصه کنیم، برای تسلط بهتر روی گرامر زبان آلمانی B1 باید روی چند موضوع کلیدی تمرکز کنید:

Genitiv، Konjunktiv II، Passiv، um…zu، ohne…zu، statt…zu، حروف ربطی مثل obwohl و trotzdem و N-Deklination.

در کنار گرامر، فراموش نکنید که لغات آلمانی، مکالمه، شنیدار، نوشتار و خواندن هم باید همزمان تمرین شوند. اگر هدف شما قبولی در آزمون B1 آلمانی است، صرفاً حفظ کردن قواعد کافی نیست و باید بتوانید آن‌ها را در جمله و موقعیت واقعی به کار ببرید.

بهترین کار این است که هر روز حتی برای مدت کوتاهی تمرین کنید. مثلاً می‌توانید هر روز یک مبحث گرامری را مرور کنید، چند جمله با آن بسازید و سپس سراغ تمرین‌های B1 بروید.

با چنین روشی، مباحثی که در نگاه اول سخت به نظر می‌رسند، کم‌کم برایتان عادی می‌شوند و اعتمادبه‌نفس بیشتری برای صحبت کردن و نوشتن به زبان آلمانی پیدا می‌کنید.