جملات کاربردی خرید به زبان انگلیسی + ترجمه فارسی (راهنمای کامل)
جملات کاربردی خرید به زبان انگلیسی میتواند در سفر به شما کمک کند تا بهتر و سریعتر به مکالمه با فروشندگان بپردازید. اگر قصد سفر، مهاجرت یا خرید آنلاین از سایتهای خارجی را دارید، دانستن اصطلاحات خرید به زبان انگلیسی خیلی مهم است. در این راهنما، مهمترین جملات و عبارات انگلیسی برای خرید لباس، غذا، سوپرمارکت و خرید آنلاین را با ترجمه فارسی و توضیح کوتاه یاد میگیرید.
اصطلاحات عمومی خرید به زبان انگلیسی (General Shopping)
در هر نوع خریدی (لباس، غذا، سوغاتی و…) این جملات پایه و بسیار پرکاربرد هستند.
جملات و عبارات عمومی خرید
I’m looking for…
من دنبالِ … هستم.
مثال:
I’m looking for a gift.
من دنبال یک هدیه هستم.
Do you have this in another size/color?
آیا این را در سایز/رنگ دیگری دارید؟
How much is this?
قیمت این چقدر است؟
How much does this cost?
قیمت این چقدره؟
Can I try it on?
میتونم این رو امتحان کنم؟ (برای لباس و کفش)
Do you have this in stock?
این موجود هست؟
Do you accept credit cards?
کارت اعتباری قبول میکنید؟
Can you give me a discount?
میتونید تخفیف بدید؟
That’s too expensive.
این خیلی گرونه.
Can you make it cheaper?
میتونید ارزونتر حساب کنید؟
اصطلاحات خرید لباس به انگلیسی (Clothes Shopping)
اگر میخواهید بدانید وقتی میخواهید لباس بخرید به انگلیسی چه بگویید، این بخش مخصوص شماست.
پرسیدن سایز و مدل لباس
Where is the fitting room?
اتاق پرو کجاست؟
Do you have this in small/medium/large?
این رو سایز کوچک/متوسط/بزرگ دارید؟
Do you have this in size 38?
این رو سایز ۳۸ دارید؟
Does this fit me well?
این خوب اندازهام هست؟
I need something more formal.
من یه چیز رسمیتر میخوام.
I need something more casual.
من یه لباس سادهتر/روزمره میخوام.
What material is this?
جنس این چیه؟
Is this washable?
این قابل شستوشو هست؟
توصیف نوع لباس
I’m looking for a T‑shirt / shirt / dress / jacket.
دنبال یک تیشرت / پیراهن / لباس / کاپشن هستم.
I’d like a black dress in medium size.
یک لباس مشکی سایز مدیوم میخوام.
اصطلاحات خرید غذا و سفارش در رستوران (Food & Restaurant)
بخش مهمی از اصطلاحات خرید به انگلیسی مربوط به سفارش غذا در رستوران یا فستفود است.
درخواست منو و سفارش غذا
Can I see the menu, please?
میتونم منو رو ببینم لطفاً؟
I’d like to order…
میخوام سفارش بدم…
Can I order now?
میتونم الان سفارش بدم؟
What do you recommend?
چی پیشنهاد میکنید؟
I’m allergic to…
من به … حساسیت دارم.
Do you have vegetarian options?
غذای گیاهی دارید؟
میزان تندی، نمک و سلیقه غذایی
Is this dish spicy?
این غذا تند هست؟
Can you make it less spicy?
میتونید کمتر تند درستش کنید؟
Not too salty, please.
لطفاً خیلی شور نباشه.
غذا برای بیرون و دِلیوری
Can I get this to go? / Can I take it away?
میتونم این غذا رو بیرونبر بگیرم؟
Do you have delivery service?
سرویس ارسال (دِلیوری) دارید؟
I’d like to order food for delivery.
میخوام برای ارسال، غذا سفارش بدم.
اصطلاحات خرید در سوپرمارکت به انگلیسی (Supermarket)
در سوپرمارکت، هایپرمارکت یا فروشگاههای زنجیرهای، این عبارات کاربردی هستند.
پیدا کردن اجناس
Where can I find bread/milk/eggs?
نان / شیر / تخممرغ رو کجا میتونم پیدا کنم؟
Do you have fresh bread?
نان تازه دارید؟
Do you sell local products?
محصولات محلی هم میفروشید؟
سوال درباره قیمت و تخفیف
Is there a discount on this item?
روی این کالا تخفیف هست؟
Is this on sale?
این توی حراج هست؟
Can you help me find this product?
میتونید کمک کنید این محصول رو پیدا کنم؟
اصطلاحات خرید آنلاین به زبان انگلیسی (Online Shopping)
برای خرید از سایتهای خارجی (مثل Amazon، eBay و …) دانستن اصطلاحات خرید آنلاین انگلیسی ضروری است.
سوال در مورد موجودی، ارسال و زمان تحویل
Is this product available?
این محصول موجود هست؟
How long does shipping take?
ارسال چقدر طول میکشه؟
Do you ship internationally?
ارسال بینالمللی دارید؟
How much is the shipping cost?
هزینه ارسال چقدر است؟
Can I track my order?
میتونم سفارشم رو پیگیری کنم؟
لغو، مرجوعی و پشتیبانی
What is your return policy?
سیاست مرجوعی شما چیه؟
Can I cancel my order?
میتونم سفارشم رو لغو کنم؟
My order hasn’t arrived yet.
سفارشم هنوز نرسیده.
I received the wrong item.
کالای اشتباه برام ارسال شده.
اصطلاحات مربوط به پرداخت پول (Payment)
تقریباً در همه موقعیتهای خرید به این جملات نیاز دارید.
روشهای پرداخت
Can I pay with cash?
میتونم نقدی پرداخت کنم؟
Can I pay by card?
میتونم با کارت پرداخت کنم؟
Do you accept credit cards?
کارت اعتباری قبول میکنید؟
Can I pay by mobile?
میتونم با موبایل پرداخت کنم؟
رسید و بقیه پول
Can I get a receipt, please?
میتونم لطفاً رسید بگیرم؟
Do you have change?
خُرد دارید؟
Keep the change.
بقیه پول برای خودتون. / لازم نیست بقیه بدید.
اصطلاحات و جملات هنگام مشکل در خرید (Complaints & Problems)
گاهی در خرید مشکل پیش میآید؛ پس دانستن این جملات اعتراض و شکایت به انگلیسی مفید است.
I want to return this.
میخوام این رو پس بدم.
I’d like to get a refund.
میخوام پولم رو پس بگیرم.
This item is damaged.
این کالا خراب است.
I didn’t order this.
من این رو سفارش ندادم.
I’m not satisfied with this product.
از این محصول راضی نیستم.
Can I speak to the manager, please?
میتونم لطفاً با مدیر صحبت کنم؟
نمونه مکالمه خرید لباس و غذا به انگلیسی با ترجمه فارسی
در این بخش یک مکالمه واقعی خرید میبینید تا ببینید چطور از اصطلاحات بالا در عمل استفاده میشود.
۱. مکالمه خرید لباس به انگلیسی (در فروشگاه)
Customer: Excuse me, I’m looking for a black dress.
مشتری: ببخشید، من دنبال یک لباس مشکی هستم.
Shop Assistant: What size are you?
فروشنده: سایزتون چنده؟
Customer: Medium. Do you have this in medium?
مشتری: مدیوم. این مدل رو سایز مدیوم دارید؟
Shop Assistant: Yes, the fitting room is over there.
فروشنده: بله، اتاق پرو اونجاست.
Customer: Can I try it on?
مشتری: میتونم امتحانش کنم؟
Shop Assistant: Of course.
فروشنده: حتماً.
۲. مکالمه سفارش غذا در رستوران به انگلیسی
Waiter: Hello, can I take your order?
گارسون: سلام، میتونم سفارشتون رو بگیرم؟
Customer: Can I see the menu, please?
مشتری: میتونم منو رو ببینم لطفاً؟
Waiter: Here you are.
گارسون: بفرمایید.
Customer: What do you recommend?
مشتری: چی پیشنهاد میکنید؟
Waiter: Our chicken sandwich is very popular.
گارسون: ساندویچ مرغ ما خیلی محبوبه.
Customer: Okay, I’d like to order a chicken sandwich and a cola.
مشتری: خب، من یک ساندویچ مرغ و یک کوکا میخوام سفارش بدم.
Customer: Is it spicy?
مشتری: تنده؟
Waiter: No, it’s not spicy.
گارسون: نه، تند نیست.
Customer: Great. Can I get it to go?
مشتری: عالیه. میتونم بیرونبر بگیرم؟
جمعبندی: چطور اصطلاحات خرید انگلیسی را سریعتر یاد بگیریم؟
برای اینکه اصطلاحات و جملات خرید به زبان انگلیسی بهتر در ذهنتان بماند:
چند جمله مهم مثل
How much is this?,
I’d like to order…,
Do you have this in another size?
را روی کاغذ بنویسید و هر روز مرور کنید.
سعی کنید هنگام سفر یا حتی خرید اینترنتی، خودتان را در موقعیت مکالمه انگلیسی تصور کنید و از همین عبارتها استفاده کنید.
میتوانید از این مقاله به عنوان یک چکلیست اصطلاحات خرید به انگلیسی با ترجمه فارسی استفاده کنید و هر بخش را جداگانه تمرین کنید.
