اصطلاحات بازرگانی (بیزینسی) انگلیسی به فارسی | پرکاربردترین واژگان تجارت بینالملل
در دنیای تجارت و کسبوکار، آشنایی با اصطلاحات بازرگانی انگلیسی یکی از مهمترین مهارتها برای مدیران، بازرگانان، کارآفرینان، دانشجویان مدیریت و فعالان حوزه صادرات و واردات است. از مکاتبات تجاری گرفته تا مذاکرات بینالمللی، قراردادها، بازاریابی و مدیریت مالی، همگی نیازمند درک صحیح واژگان و اصطلاحات تخصصی هستند.
در این مقاله با مهمترین اصطلاحات بیزینسی و بازرگانی انگلیسی به فارسی آشنا میشویم و کاربرد هر کدام را بررسی میکنیم.
این مطالب میتوانند زبان انگلیسی شما را تقویت کنند:
- انواع پوشاک و لباس به انگلیسی (زنانه و مردانه)
- جملات کاربردی خرید به زبان انگلیسی + ترجمه فارسی (راهنمای کامل)
- بهترین روشهای یادگیری گرامر انگلیسی برای مبتدیان
- 504 واژه ضروری انگلیسی | لیست کامل لغات با معنی فارسی
- 100 اصطلاح کاربردی انگلیسی در سفر | راهنمای کامل اصطلاحات کاربردی انگلیسی در سفر
- 1000 کلمه مهم و کاربردی زبان انگلیسی با معنی فارسی
اهمیت یادگیری اصطلاحات بازرگانی انگلیسی
یادگیری زبان تجاری مزایای متعددی دارد:
- برقراری ارتباط مؤثر با شرکای خارجی
- افزایش فرصتهای شغلی بینالمللی
- درک بهتر قراردادها و اسناد تجاری
- موفقیت در مذاکرات تجاری
- توسعه کسبوکار در بازارهای جهانی
اصطلاحات عمومی کسبوکار (Business Terms)
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Business | کسبوکار |
| Company | شرکت |
| Enterprise | بنگاه اقتصادی |
| Corporation | شرکت سهامی |
| Startup | استارتاپ |
| Entrepreneur | کارآفرین |
| Partnership | شراکت |
| Investor | سرمایهگذار |
| Stakeholder | ذینفع |
| Competitor | رقیب |
مثال
Our company is looking for new investors.
شرکت ما به دنبال سرمایهگذاران جدید است.
اصطلاحات مالی و حسابداری
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Revenue | درآمد |
| Profit | سود |
| Loss | زیان |
| Expense | هزینه |
| Budget | بودجه |
| Asset | دارایی |
| Liability | بدهی |
| Cash Flow | جریان نقدی |
| Investment | سرمایهگذاری |
| Return on Investment (ROI) | بازگشت سرمایه |
مثال
The company’s profit increased by 20% this year.
سود شرکت امسال ۲۰ درصد افزایش یافت.
اصطلاحات صادرات و واردات
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Export | صادرات |
| Import | واردات |
| Customs | گمرک |
| Tariff | تعرفه گمرکی |
| Shipment | محموله |
| Freight | حمل بار |
| Supplier | تأمینکننده |
| Distributor | توزیعکننده |
| Consignment | محموله امانی |
| Bill of Lading (B/L) | بارنامه |
مثال
The shipment arrived at the port yesterday.
محموله دیروز به بندر رسید.
اصطلاحات بازاریابی و فروش
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Marketing | بازاریابی |
| Advertising | تبلیغات |
| Branding | برندسازی |
| Customer | مشتری |
| Consumer | مصرفکننده |
| Target Market | بازار هدف |
| Market Share | سهم بازار |
| Lead | مشتری بالقوه |
| Conversion Rate | نرخ تبدیل |
| Sales Strategy | استراتژی فروش |
مثال
We need a better marketing strategy.
ما به یک استراتژی بازاریابی بهتر نیاز داریم.
اصطلاحات مذاکره تجاری
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Negotiation | مذاکره |
| Agreement | توافق |
| Contract | قرارداد |
| Proposal | پیشنهاد |
| Deal | معامله |
| Bargaining | چانهزنی |
| Partnership Agreement | قرارداد مشارکت |
| Terms and Conditions | شرایط و ضوابط |
| Commitment | تعهد |
| Counter Offer | پیشنهاد متقابل |
مثال
Both parties reached an agreement.
هر دو طرف به توافق رسیدند.
اصطلاحات مدیریت و منابع انسانی
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Manager | مدیر |
| Employee | کارمند |
| Employer | کارفرما |
| Recruitment | استخدام |
| Training | آموزش |
| Leadership | رهبری |
| Performance | عملکرد |
| Productivity | بهرهوری |
| Promotion | ارتقای شغلی |
| Teamwork | کار تیمی |
مثال
Employee productivity has improved significantly.
بهرهوری کارکنان به شکل قابل توجهی افزایش یافته است.
اصطلاحات رایج در جلسات کاری
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Meeting | جلسه |
| Agenda | دستور جلسه |
| Minutes | صورتجلسه |
| Presentation | ارائه |
| Deadline | مهلت نهایی |
| Schedule | برنامه زمانی |
| Feedback | بازخورد |
| Follow-up | پیگیری |
| Action Plan | برنامه عملیاتی |
| Decision Making | تصمیمگیری |
مثال
Let’s schedule a follow-up meeting next week.
بیایید هفته آینده یک جلسه پیگیری برنامهریزی کنیم.
اصطلاحات پرکاربرد در ایمیلهای تجاری
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Dear Sir/Madam | با سلام |
| Kindly | لطفاً |
| Attached | پیوست شده |
| Please find attached | لطفاً فایل پیوست را ملاحظه فرمایید |
| Looking forward to hearing from you | منتظر پاسخ شما هستم |
| Best Regards | با احترام |
| Sincerely | ارادتمند |
| Thank you for your cooperation | از همکاری شما سپاسگزاریم |
| For your information (FYI) | جهت اطلاع |
| As discussed | طبق توافق انجامشده |
اصطلاحات حرفهای و پیشرفته بیزینسی
| انگلیسی | فارسی |
|---|---|
| Benchmarking | الگوبرداری |
| Business Model | مدل کسبوکار |
| Competitive Advantage | مزیت رقابتی |
| Strategic Planning | برنامهریزی استراتژیک |
| Value Proposition | ارزش پیشنهادی |
| Risk Management | مدیریت ریسک |
| Supply Chain | زنجیره تأمین |
| Market Penetration | نفوذ در بازار |
| Scalability | مقیاسپذیری |
| Business Development | توسعه کسبوکار |
مثال
The company has a strong competitive advantage.
این شرکت دارای مزیت رقابتی قدرتمندی است.
مهمترین مخففهای تجاری (Business Abbreviations)
| مخفف | معنی |
|---|---|
| CEO | مدیرعامل |
| CFO | مدیر مالی |
| COO | مدیر عملیات |
| B2B | تجارت بین کسبوکارها |
| B2C | تجارت بین کسبوکار و مصرفکننده |
| CRM | مدیریت ارتباط با مشتری |
| KPI | شاخص کلیدی عملکرد |
| ROI | بازگشت سرمایه |
| HR | منابع انسانی |
| R&D | تحقیق و توسعه |
جمعبندی
آشنایی با اصطلاحات بازرگانی انگلیسی به فارسی نقش مهمی در موفقیت حرفهای افراد در فضای کسبوکار بینالمللی دارد. تسلط بر واژگان مربوط به تجارت، صادرات و واردات، بازاریابی، امور مالی، مدیریت و مذاکرات تجاری باعث میشود ارتباطات حرفهای مؤثرتری برقرار کرده و فرصتهای شغلی و تجاری بیشتری به دست آورید. یادگیری مستمر این اصطلاحات، گامی مهم در مسیر رشد کسبوکار و حضور موفق در بازارهای جهانی است.
