انواع پوشاک و لباس به انگلیسی (زنانه و مردانه)

می 11, 2026

0 خواندن این مطلب 6 دقیقه زمان میبرد

انواع پوشاک و لباس به انگلیسی (زنانه و مردانه) چه می‌شوند؟ برای یادگیری تمام این لغات کافیست این مطلب را تا انتها بخوانید. فراموش نکنید که این صفحه را ذخیره کنید تا همیشه در دسترس شما باشد. در مسیر یادگیری زبان انگلیسی، آشنایی با واژگان روزمره نقش بسیار مهمی در تقویت مهارت مکالمه و درک مطلب دارد. یکی از موضوعاتی که در مکالمات روزمره، خرید، سفر یا حتی تماشای فیلم‌های خارجی زیاد با آن روبه‌رو می‌شویم، نام لباس‌ها و پوشاک است. بسیاری از زبان‌آموزان می‌دانند که لباس به انگلیسی با واژه‌هایی مانند Dress یا Cloth بیان می‌شود، اما دنیای واژگان مربوط به پوشاک بسیار گسترده‌تر از این چند کلمه ساده است.

یادگیری نام انواع لباس‌ها به انگلیسی می‌تواند به شما کمک کند دایره واژگان خود را گسترش دهید و در موقعیت‌های مختلف راحت‌تر ارتباط برقرار کنید. در این مطلب تلاش کرده‌ایم مجموعه‌ای از واژگان مرتبط با پوشاک و لباس‌ها در زبان انگلیسی را همراه با مثال‌ها معرفی کنیم تا بتوانید هم با کاربرد آن‌ها آشنا شوید و هم مهارت خود را در استفاده از این کلمات در مکالمات روزمره تقویت کنید.

انواع لباس ها

لباس و لوازم تزئینی

🧥 کلمه انگلیسی	🔊 تلفظ (لاتین)	🇮🇷 معنی فارسی	👗 دسته‌بندی
Skirt	سْکِرْت	دامن	لباس
Bikini	بیکینی	بیکینی	لباس شنا
Dress pants	درِسْ پنْتْز	شلوار زنانه	لباس
Jumper	جامْپِر	بلوز	لباس
Sneakers	سْنیکِرْز	کفش ورزشی	کفش
Hoodie	هودی	لباس زمستانی آستین بلند بدون زیپ یا دکمه	لباس گرم
Vest	وِسْت	جلیقه	لباس
High heels	های هیلْز	کفش پاشنه‌دار	کفش
Flip flops	فلیپ فلاپس	دمپایی لاانگشتی	کفش
Handbag	هَنْدْبَگ	کیف دستی	لوازم تزئینی
Tank top	تِنکْ تاپ	رکابی	لباس تابستانی
Singlet	سینْگْلِت	زیرپوش مردانه	لباس زیر
Boots	بوتْس	چکمه	کفش
Shorts	شورْتْس	شلوارک	لباس تابستانی
Polo shirt	پولو شِرت	پیراهن یقه‌دار	لباس بالا‌تنه
Umbrella	آمْبْرِلا	چتر	لوازم تزئینی
Dress	درِس	پیراهن زنانه	لباس
Hawaiian shirt	هوواییَن شِرت	پیراهن هاوایی (گلدار و رنگارنگ)	لباس تابستانی
Mittens	میتِنْس	دستکش یک انگشتی	لوازم زمستانی
Socks	ساکْس	جوراب	لباس زیر /
پوشاک زمستانی
Swimsuit	سویم سوت	مایو	لباس شنا
Trench coat	تْرِنْچ کُت	پالتو بارانی	لباس زمستانی
Winter coat	وینْتِر کُت	ژاکت	لباس گرم
Straw hat	سْتْرو هَت	کلاه حصیری	لوازم تابستانی
Cap	کَپ	کلاه لبه‌دار	لوازم تزئینی
Scarf	سْکارْف	شال گردن	لوازم زمستانی

این مطالب می‌توانند زبان انگلیسی شما را تقویت کنند:

لباس و لوازم تزئینی

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی	دسته‌بندی
Sunglasses	سانْگْلَسیز	عینک آفتابی	اکسسوری
Apron	اِیْپْرون	پیشبند	پوشاک
Necklace	نِکْلِس	گردنبند	زیورآلات
Watch	واچ	ساعت	اکسسوری
Socks	ساکْس	جوراب	پوشاک
Tie	تای	کراوات	اکسسوری
Bow tie	بو تای	کراوات پاپیونی	اکسسوری
Purse	پرْس	کیف زنانه	اکسسوری
Ring	رینگ	حلقه / انگشتر	زیورآلات
Gloves	گلاوْز	دستکش	پوشاک زمستانی
Scarf	سْکارْف	شال گردن	پوشاک زمستانی
Umbrella	آمْبِرِلا	چتر	لوازم شخصی
Boots	بوتْس	چکمه	کفش
Mittens	میتِنْس	دستکش یک انگشتی	پوشاک زمستانی
Stockings	سْتاکینْگز	جوراب ساق بلند	پوشاک
Earmuffs	ایِرمافْس	گوش‌بند	پوشاک زمستانی
Hair clip / Bobby pin	هِیر کلیپ / بُبی پین	گیره مو	اکسسوری
Hair band	هِیر بَنْد	تل مو	اکسسوری
Safety pin	سِیْفِتی پین	سنجاق قفلی	لوازم خیاطی
Pocket watch	پاکِت واچ	ساعت جیبی	اکسسوری

انواع کلاه به انگلیسی

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی	دسته‌بندی
Beanie	بینی	کلاه بافتنی	کلاه زمستانی
Cap	کَپ	کلاه لبه‌دار	کلاه
Beret	بِرِی	کلاه گرد نمدی / هنرمندی	کلاه
Straw hat	سْتْرو هَت	کلاه حصیری	کلاه تابستانی
Derby hat	داربی هَت	کلاه نمدی لبه‌دار	کلاه رسمی
Helmet	هِلْمِت	کلاه خود	تجهیزات ایمنی
Top hat	تاپ هَت	کلاه مردانه استوانه‌ای	کلاه رسمی
Mortar board	مُورْتِه بورد	کلاه فارغ‌التحصیلی	کلاه دانشگاهی

لباس و وسایل کودک

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی	دسته‌بندی
Overalls	اُوِرالْز	سرهمی	لباس کودک
Baby apron	بِیْبی اِیْپْرون	پیشبند کودک	لوازم کودک
Diaper	دایْپِر	کهنه بچه / پوشک	لوازم کودک
Singlet	سینْگْلِت	بادی آستین کوتاه	لباس کودک
Shoes	شوز	کفش	کفش
Safety pin	سِیْفِتی پین	سنجاق قفلی	لوازم کودک

لباس مردانه به انگلیسی

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی	دسته‌بندی
Sweater	سوِتِر	پیراهن پشمی	لباس گرم
Shirt	شِرْت	پیراهن مردانه	لباس
Jeans	جینْز	شلوار لی	لباس
Gloves	گلاوْز	دستکش	پوشاک زمستانی
Cap	کَپ	کلاه لبه‌دار	کلاه
Suit	سوت	کت‌وشلوار	لباس رسمی
Hawaiian shirt	هوواییَن شِرت	پیراهن هاوایی	لباس تابستانی
Singlet	سینْگْلِت	زیرپوش	لباس زیر
Business shoes	بیزْنِس شوز	کفش رسمی	کفش
Flip flops	فلیپ فلاپس	دمپایی لاانگشتی	کفش
Shorts	شورْتْس	شلوارک	لباس تابستانی
Cardigan	کارْدیگِن	ژاکت کش‌باف پشمی	لباس گرم
Jacket	جَکِت	ژاکت	لباس
Sport shoes	سْپورْت شوز	کفش ورزشی	کفش
Bow tie	بو تای	کراوات پاپیونی	اکسسوری
Sleeveless shirt	سْلیولِس شِرْت	رکابی	لباس
Vest	وِسْت	جلیقه	لباس
Long‑sleeve top	لانْگ سلیو تاپ	بلوز آستین بلند	لباس
Polo shirt	پولو شِرْت	پیراهن یقه‌دار	لباس
Jumper	جامْپِر	بلوز	لباس
Trench coat	تْرِنْچ کُت	پالتو بارانی	لباس گرم
Bathrobe	بَث رُب	حوله حمام	لباس
Cargo pants	کارگو پنتْس	شلوار چند جیب	لباس
Swimsuit	سویم سوت	مایو	لباس شنا
Blazer	بلِیْزِر	کت مردانه	لباس رسمی
T‑shirt	تی‌شرت	تیشرت	لباس
Belt	بِلْت	کمربند	اکسسوری
Underpants	آنْدِر پنتْس	شورت	لباس زیر
Waistcoat	وِیْسْت کُت	جلیقه	لباس رسمی
Socks	ساکْس	جوراب	پوشاک
Tie	تای	کراوات	اکسسوری
Pullover	پول‌اوِر	پلیور	لباس گرم
Sunglasses	سانْگْلَسِز	عینک آفتابی	اکسسوری
Glasses	گِلَسِز	عینک	اکسسوری
Wallet	والِت	کیف پول	لوازم شخصی
Handbag	هَندبَگ	کیف دستی	اکسسوری
Watch	واچ	ساعت مچی	اکسسوری

لباس زنانه به انگلیسی

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی	دسته‌بندی
Wedding dress	وِدینگ دِرِس	لباس عروس	لباس رسمی
Sweater	سوییتِر	ژاکت / پولیور	لباس گرم
T‑shirt	تی‌شرت	تیشرت	لباس
Sheath dress	شیث دِرِس	لباس چسبان	لباس
Dress	دِرِس	پیراهن	لباس
Gym clothes	جیم کلودز	لباس ورزشی	لباس ورزشی
Bra	برا	لباس زیر زنانه	لباس زیر
Tank top	تَنْک تاپ	رکابی	لباس
Shorts	شورْتس	شلوارک	لباس تابستانی
Hoodie	هودی	هودی	لباس گرم
Jeans	جینز	شلوار جین	لباس
Long coat	لانگ کُت	پالتو	لباس زمستانی
Uniform	یونیفورم	لباس فرم	لباس
Coat	کُت	پالتو	لباس زمستانی
Dress pants	دِرِس پنتس	شلوار پارچه‌ای	لباس
Swimsuit	سویم سوت	مایو	لباس شنا
Long‑sleeve top	لانگ سلیو تاپ	بلوز آستین بلند	لباس
Skirt	سْکرت	دامن	لباس
Thong	ثُنگ	نوعی شورت هفتی	لباس زیر
Hat	هَت	کلاه	اکسسوری
Necklace	نِکلس	گردنبند	زیورآلات
Ring	رینگ	انگشتر	زیورآلات
Earrings	ایرینگ	گوشواره	زیورآلات
Perfume	پرفیوم	عطر	لوازم شخصی
Handbag	هندبگ	کیف دستی	اکسسوری
Bracelet	بریسلت	دستبند	زیورآلات
Purse	پِرس	کیف پول	اکسسوری
Watch	واچ	ساعت مچی	اکسسوری
Umbrella	آمبرلا	چتر	لوازم شخصی
Scarf	سکارف	شال گردن	پوشاک
Slip	اسلیپ	زیرپوش بلند	لباس زیر
High‑heeled shoes	های هیلز شوز	کفش پاشنه بلند	کفش
Stockings	استاکینگز	جوراب ساق بلند	پوشاک
Jacket	جکت	ژاکت	لباس

لباس زمستانه (مردانه و زنانه)

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی
Beanie	بینی	کلاه بافتنی
Sweater	سوتر	پولیور / ژاکت
Gloves	گلاوز	دستکش
Fleece jacket	فلیس جکت	ژاکت پشمی
Jeans	جینز	شلوار لی
Jacket	جکت	ژاکت
Long coat	لانگ کت	کت بلند / پالتو
Earmuffs	ایرمافز	گوش‌بند
Cardigan	کاردیگن	ژاکت کش‌باف

لباس تابستانه

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی
T‑shirt	تی‌شرت	تیشرت
Dress	دِرِس	پیراهن
Singlet	سینگلت	زیرپوش مردانه
Cap	کپ	کلاه لبه‌دار
One‑piece bathing suit	وان پیس بثینگ سوت	مایو یک‌تکه
Hawaiian shirt	هوواییَن شرت	پیراهن هاوایی
Sunglasses	سانگلسز	عینک آفتابی
Swim trunks	سویم ترانکس	مایو مردانه
Straw hat	استرو هت	کلاه حصیری
Polo shirt	پولو شرت	تیشرت یقه‌دار
Overalls	اورالز	سرهمی
Bikini	بیکینی	بیکینی
Shorts	شورتس	شلوارک
Tank top	تنک تاپ	رکابی
Flip flops	فلیپ فلاپس	دمپایی لاانگشتی

لوازم آرایشی و بهداشتی

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی	دسته‌بندی
Toner	تونِر	تونر / پاک‌کننده صورت	مراقبت پوست
Mirror	میرِر	آینه	لوازم آرایشی
Brightener	برایتنر	روشن‌کننده پوست	آرایشی
Makeup kit	میکاپ کیت	کیف آرایش	لوازم آرایشی
Nail polish	نیل پالش	لاک ناخن	آرایشی
Lip gloss	لیپ گلاس	برق لب	آرایشی
Lip liner	لیپ لاینر	خط لب	آرایشی
Foundation	فاندیشن	کرم پودر	آرایشی
Eyeliner	آی لاینر	خط چشم	آرایشی
Eye shadow	آی شَدو	سایه چشم	آرایشی
Lipstick	لیپ استیک	رژ لب	آرایشی
Mascara	مسکارا	ریمل	آرایشی
Cleanser	کلینزر	پاک‌کننده آرایش	مراقبت پوست
Tanning lotion	تنینگ لوشن	لوسیون برنزه‌کننده	مراقبت پوست
Bronzer	برانزر	کرم برنزه	آرایشی
Moisturizer	مویسچرایزر	مرطوب‌کننده	مراقبت پوست
Face cream	فیس کریم	کرم صورت	مراقبت پوست
Concealer	کانسیلر	کانسیلر	آرایشی
Primer	پرایمر	پرایمر	آرایشی
Blush	بلاش	رژگونه	آرایشی
Brush	براش	برس آرایشی	ابزار آرایشی

محصولات مراقبت شخصی

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی	دسته‌بندی
Perfume	پرفیوم	عطر	مراقبت شخصی
Hand lotion	هند لوشن	لوسیون دست	مراقبت پوست
Razor	ریزر	ریش‌تراش	بهداشتی
Tissues	تیشو	دستمال کاغذی	بهداشتی
Hand mirror	هند میرر	آینه دستی	لوازم شخصی
Wet wipe	وت وایپ	دستمال مرطوب	بهداشتی
Toothbrush	توث براش	مسواک	بهداشت دهان
Sunscreen	سان‌اسکرین	ضدآفتاب	مراقبت پوست
Deodorant	دئودورنت	دئودورانت	بهداشتی
Toothpaste	توث پیست	خمیر دندان	بهداشت دهان
Cotton swab / Cotton bud	کاتن سواب / کاتن باد	گوش‌پاک‌کن	بهداشتی
Tweezers	توییزرز	موچین	ابزار آرایشی
Scissors	سیزرز	قیچی	ابزار
Mouthwash	ماوث واش	دهان‌شویه	بهداشت دهان
Dental floss	دنتال فلاس	نخ دندان	بهداشت دهان

محصولات مراقبت از مو

کلمه انگلیسی	تلفظ	معنی فارسی	دسته‌بندی
Comb	کُمب	شانه	مراقبت مو
Hair spray	هیر اسپری	اسپری مو	مراقبت مو
Hair clip	هیر کلیپ	کلیپس مو	اکسسوری مو
Hair band	هیر بند	تل مو	اکسسوری مو
Hairbrush	هیر براش	برس مو	مراقبت مو
Bobby pin	بابی پین	سنجاق سر	اکسسوری مو
Hair dryer	هیر درایر	سشوار	ابزار مو
Hair gel	هیر ژل	ژل مو	حالت‌دهنده مو