۱۰۰ اصطلاح ضروری آلمانی برای سفر (همراه با ترجمه فارسی)
۱۰۰ اصطلاح ضروری آلمانی برای سفر میتواند به شما کمک کند در طول سفر توریستی با قدرت بیشتر و تسلط بهتر با دیگران ارتباط برقرار کنید.
اگر قصد سفر به آلمان، اتریش یا سوئیس را دارید، دانستن چند عبارت ساده آلمانی میتواند تجربه سفر شما را بسیار راحتتر کند. هرچند بسیاری از مردم در این کشورها انگلیسی هم صحبت میکنند، اما استفاده از چند جمله آلمانی نشاندهنده احترام به فرهنگ محلی است و در موقعیتهای مختلف مثل فرودگاه، هتل، رستوران یا خرید بسیار کمککننده خواهد بود.
در این مقاله، ۱۰۰ اصطلاح مهم و کاربردی آلمانی برای سفر را به همراه ترجمه فارسی آماده کردهایم تا بتوانید در موقعیتهای مختلف از آنها استفاده کنید.
مطالعه مطالب زیر به شما توصیه میشود:
- آموزش کامل آکوزاتیو (Akkusativ) در زبان آلمانی: از صفر تا صد
- 10 جمله کاربردی آلمانی برای شروع گفتگو با غریبهها
- 504 واژه ضروری آلمانی | لیست کامل لغات با معنی فارسی
- دانلود کتاب آلمانی Passwort Deutsch 1 | منبعی برای شروع یادگیری زبان آلمانی
اصطلاحات آلمانی در فرودگاه
وقتی وارد یک کشور جدید میشوید، اولین جایی که با آن روبهرو میشوید فرودگاه است. دانستن چند جمله ساده میتواند کارهای شما مثل تحویل چمدان، پیدا کردن گیت پرواز یا پرسیدن درباره تاخیر پرواز را آسانتر کند.
Wo ist der Check-in-Schalter?
کانتر پذیرش کجاست؟
Ich habe eine Reservierung.
من رزرو دارم.
Kann ich Ihren Reisepass sehen?
میتوانم پاسپورت شما را ببینم؟
Hier ist meine Bordkarte.
این کارت پرواز من است.
Wann ist das Boarding?
سوار شدن به هواپیما چه ساعتی است؟
Ist der Flug pünktlich?
پرواز سر وقت است؟
Mein Gepäck ist verloren gegangen.
چمدان من گم شده است.
Wo ist die Gepäckausgabe?
محل دریافت چمدان کجاست؟
Wie viele Gepäckstücke kann ich aufgeben?
چند چمدان میتوانم تحویل بدهم؟
Gibt es eine Verspätung?
آیا پرواز تاخیر دارد؟
اصطلاحات آلمانی در هتل
پس از رسیدن به مقصد، معمولاً اولین کار تحویل گرفتن اتاق در هتل است. این عبارات برای رزرو، پرسیدن امکانات هتل یا درخواست خدمات اضافی کاربرد دارند.
- Ich habe eine Reservierung auf den Namen …
رزرو به نام … دارم.
- Haben Sie noch freie Zimmer?
اتاق خالی دارید؟
- Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
قیمت اتاق برای هر شب چقدر است؟
- Kann ich früher einchecken?
میتوانم زودتر تحویل اتاق بگیرم؟
- Wann ist der Check-out?
ساعت تحویل اتاق چه زمانی است؟
- Ist das Frühstück inklusive?
صبحانه شامل میشود؟
- Ich hätte gerne einen Weckruf.
میخواهم بیدارباش داشته باشم.
- Kann ich ein zusätzliches Handtuch haben?
میتوانم یک حوله اضافه بگیرم؟
- Die Klimaanlage funktioniert nicht.
کولر کار نمیکند.
- Können Sie mir ein Taxi rufen?
میتوانید برایم تاکسی بگیرید؟
اصطلاحات آلمانی در رستوران
در سفر حتماً به رستوران میروید و ممکن است لازم باشد غذا سفارش دهید یا درباره مواد غذایی سوال کنید. این عبارات به شما کمک میکنند راحتتر با کارکنان رستوران ارتباط برقرار کنید.
- Einen Tisch für zwei Personen, bitte.
یک میز برای دو نفر لطفاً.
- Kann ich die Speisekarte sehen?
میتوانم منو را ببینم؟
- Was empfehlen Sie?
چه چیزی پیشنهاد میکنید؟
- Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
من گیاهخوار هستم.
- Ich bin allergisch gegen Nüsse.
به آجیل حساسیت دارم.
- Die Rechnung, bitte.
صورت حساب لطفاً.
- Ist die Bedienung inklusive?
هزینه سرویس حساب شده است؟
- Könnte ich etwas Wasser haben?
میشود کمی آب بدهید؟
- Ohne Eis, bitte.
بدون یخ لطفاً.
- Das war sehr lecker.
خیلی خوشمزه بود.
اصطلاحات آلمانی برای پرسیدن آدرس
اگر در شهر جدیدی باشید، احتمالاً چند بار مجبور میشوید مسیر یا آدرس جایی را بپرسید. این جملات برای جهتیابی بسیار کاربردی هستند.
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟
- Wie komme ich dahin?
چطور به آنجا بروم؟
- Ist es weit von hier?
از اینجا دور است؟
- Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
میتوانید روی نقشه نشان دهید؟
- Gehen Sie geradeaus.
مستقیم بروید.
- Biegen Sie links ab.
به چپ بپیچید.
- Biegen Sie rechts ab.
به راست بپیچید.
- Es ist gleich um die Ecke.
سر همان خیابان است.
- Es ist neben der Bank.
کنار بانک است.
- Es ist auf der anderen Straßenseite.
آن طرف خیابان است.
اصطلاحات آلمانی برای خرید
خرید کردن یکی از جذابترین بخشهای سفر است. این عبارات به شما کمک میکنند درباره قیمت، سایز یا تخفیف سوال بپرسید.
- Wie viel kostet das?
قیمت این چقدر است؟
- Haben Sie das in einer kleineren Größe?
سایز کوچکتر دارید؟
- Haben Sie das in einer anderen Farbe?
رنگ دیگری از این دارید؟
- Kann ich das anprobieren?
میتوانم امتحان کنم؟
- Gibt es einen Rabatt?
تخفیف دارد؟
- Das ist zu teuer.
خیلی گران است.
- Ich nehme es.
این را میخرم.
- Akzeptieren Sie Kreditkarten?
کارت اعتباری قبول میکنید؟
- Kann ich eine Quittung haben?
رسید میدهید؟
- Ich schaue nur.
فقط نگاه میکنم.
اصطلاحات آلمانی در حملونقل
در سفر معمولاً از وسایل حملونقل عمومی مثل قطار، اتوبوس یا تاکسی استفاده میکنید. این جملات برای پرسیدن زمان حرکت یا خرید بلیت مفید هستند.
- Wo bekomme ich ein Taxi?
از کجا میتوانم تاکسی بگیرم؟
- Wie viel kostet die Fahrt?
کرایه چقدر است؟
- Können Sie mich zu dieser Adresse bringen?
من را به این آدرس میبرید؟
- Bitte halten Sie hier an.
لطفاً همینجا نگه دارید.
- Gibt es einen Bus zum Flughafen?
اتوبوس به فرودگاه هست؟
- Wann fährt der Zug ab?
قطار چه ساعتی حرکت میکند؟
- Ist dieser Platz besetzt?
این صندلی گرفته شده؟
- Ich brauche eine Fahrkarte nach …
یک بلیت به مقصد … میخواهم.
- Einfach oder hin und zurück?
یک طرفه یا رفت و برگشت؟
- Wie lange dauert es?
چقدر طول میکشد؟
اصطلاحات آلمانی در شرایط اضطراری
در مواقع اضطراری دانستن چند جمله ساده میتواند بسیار مهم باشد. این عبارات برای درخواست کمک یا پیدا کردن مراکز درمانی کاربرد دارند.
- Ich brauche Hilfe.
کمک لازم دارم.
- Rufen Sie die Polizei!
با پلیس تماس بگیرید.
- Ich brauche einen Arzt.
به دکتر نیاز دارم.
- Ich habe mich verlaufen.
گم شدهام.
- Ich habe meinen Reisepass verloren.
پاسپورتم را گم کردهام.
- Wo ist das nächste Krankenhaus?
نزدیکترین بیمارستان کجاست؟
- Mir ist schlecht.
حالم خوب نیست.
- Können Sie mir helfen?
میتوانید کمکم کنید؟
- Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.
لطفاً آمبولانس خبر کنید.
- Ich brauche eine Apotheke.
به داروخانه نیاز دارم.
اصطلاحات عمومی آلمانی در مکالمات روزمره
در طول سفر با افراد مختلفی برخورد خواهید کرد. این عبارات ساده برای شروع مکالمه، تشکر کردن یا خداحافظی بسیار مفید هستند.
- Hallo / Guten Tag — سلام
- Guten Morgen — صبح بخیر
- Guten Tag — عصر بخیر / روز بخیر
- Guten Abend — شب بخیر
- Wie geht es Ihnen? — حال شما چطور است؟
- Mir geht es gut, danke. — خوبم، ممنون
- Freut mich, Sie kennenzulernen. — از آشنایی با شما خوشوقتم
- Entschuldigung — ببخشید
- Es tut mir leid — متاسفم
- Danke / Vielen Dank — ممنون / بسیار ممنون
- Bitte schön / Gern geschehen — خواهش میکنم
- Kein Problem — مشکلی نیست
- Natürlich — البته
- Vielleicht — شاید
- Ich verstehe — متوجه شدم
- Ich verstehe nicht — متوجه نمیشوم
- Könnten Sie das bitte wiederholen? — میشود دوباره بگویید؟
- Könnten Sie bitte langsamer sprechen? — آهستهتر صحبت میکنید؟
- Was bedeutet das? — این یعنی چه؟
- Wie sagt man das auf Deutsch? — این را به آلمانی چه میگویند؟
- Einen Augenblick, bitte. — یک لحظه لطفاً
- Warten Sie hier. — اینجا صبر کنید
- Folgen Sie mir. — دنبال من بیایید
- Das ist richtig. — درست است
- Ich stimme zu. — موافقم
- Nicht wirklich. — نه چندان
- Gehen wir! — بیا برویم
- Bis später. — بعداً میبینمت
- Passen Sie auf sich auf. — مراقب خودت باش
- Gute Reise! — سفر خوبی داشته باشید
جمعبندی
یادگیری چند اصطلاح ساده آلمانی میتواند سفر شما را بسیار راحتتر و لذتبخشتر کند. حتی اگر تسلط کامل به زبان آلمانی نداشته باشید، استفاده از این عبارات باعث میشود ارتباط بهتری با مردم محلی برقرار کنید و کارهای روزمره مثل خرید، سفارش غذا یا پرسیدن آدرس را بدون مشکل انجام دهید.
اگر قصد یادگیری جدیتر زبان آلمانی را دارید، بهتر است علاوه بر این عبارات کاربردی، با ساختار جملات و تلفظ صحیح نیز آشنا شوید تا در سفر یا زندگی در کشورهای آلمانیزبان اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.
