آموزش گرامر زبان آلمانی – درس 16: حروف اضافۀ زمانی vor، nach، in و für

حروف اضافۀ زمانی که در این درس به آن‌ها می‌پردازیم، vor، nach، in و für هستند. هر کدام از این حروف اضافه کاربرد خاصی در زبان آلمانی دارند و در موقعیت‌های مختلف برای بیان زمان یا مدت استفاده می‌شوند. با مطالعه این درس، شما می‌توانید به‌راحتی نحوه استفاده از این حروف اضافه را یاد بگیرید و در مکالمات روزمره خود به کار ببرید.

1. حرف اضافۀ زمانی vor: پیش از یا قبل از

حرف اضافۀ vor برای بیان زمانی که قبل از یک اتفاق یا یک لحظه خاص رخ داده است، استفاده می‌شود. این حرف اضافه همیشه با حالت دستوری داتیو همراه است. در زبان فارسی، این حرف اضافه معادل «پیش از» یا «قبل از» است.

چگونه از vor استفاده کنیم؟

• زمانی پیش از یک اتفاق یا عمل:
  زمانی که می‌خواهید بگویید چیزی قبل از یک زمان یا یک عمل رخ داده است، از vor استفاده کنید.

مثال‌ها:

• Wann hast du dein Handy gekauft?
  (موبایلت را کی خریدی؟)
  Ich habe mein Handy vor einem Jahr gekauft.
  (من موبایلم را یک سال پیش خریدم.)
• Vor einer Woche waren wir in London.
  (یک هفته پیش لندن بودیم.)
• زمانی پیش از یک عمل یا اتفاق:
  وقتی می‌خواهید بگویید چیزی قبل از یک عمل خاص رخ داده است.

مثال‌ها:

• Vor dem Deutschkurs können wir etwas essen.
  (قبل از کلاس آلمانی می‌توانیم یک چیزی بخوریم.)
• Vor dem Mittagessen lerne ich Deutsch.
  (قبل از ناهار آلمانی یاد می‌گیرم.)

2. حرف اضافۀ زمانی nach: پس از یا بعد از

حرف اضافۀ nach به معنای «پس از» یا «بعد از» است و برای بیان چیزی که پس از یک زمان یا یک اتفاق رخ می‌دهد، استفاده می‌شود. این حرف اضافه نیز همیشه با حالت دستوری داتیو همراه است.

چگونه از nach استفاده کنیم؟

• وقتی می‌خواهید بگویید چیزی بعد از یک رخداد یا عمل اتفاق افتاده است، از nach استفاده کنید.

مثال‌ها:

• Nach dem Sport dusche ich mich.
  (پس از ورزش دوش می‌گیرم.)
• Nach den Sitzungen gehe ich nach Hause.
  (بعد از جلسات به خانه می‌روم.)

3. حرف اضافۀ زمانی in: در آینده یا دیگر

حرف اضافۀ in برای بیان زمانی در آینده استفاده می‌شود. این حرف اضافه معمولاً با افعال زمان حال همراه است و به معنای «دیگر» یا «در آینده» است. توجه داشته باشید که in بیانگر طول مدت زمان نیست، بلکه یک نقطۀ زمانی مشخص در آینده را نشان می‌دهد.

چگونه از in استفاده کنیم؟

• وقتی می‌خواهید بگویید چیزی در یک زمان مشخص در آینده اتفاق می‌افتد، از in استفاده کنید.

مثال‌ها:

• Der Kurs beginnt in einer Woche.
  (کلاس یک هفته دیگر شروع می‌شود.)
• In zwei Jahren komme ich zurück.
  (دو سال دیگر برمی‌گردم.)

4. حرف اضافۀ زمانی für: برای مدت یا دوره

حرف اضافۀ für به معنای «برای» است و معمولاً برای بیان مدت زمانی مشخص یا یک دوره استفاده می‌شود. این حرف اضافه اغلب برای بیان طول مدت سفر یا تعطیلات به کار می‌رود. بعد از für همیشه حالت دستوری آکوزاتیو می‌آید.

چگونه از für استفاده کنیم؟

• وقتی می‌خواهید مدت زمان یا طول یک دوره را بیان کنید، از für استفاده کنید.

مثال‌ها:

• Für wie lange fahren Sie in die Schweiz?
  (برای چه مدت به سوئیس می‌روید؟)
  Wir fahren für einen Monat in die Schweiz.
  (ما برای مدت یک ماه به سوئیس می‌رویم.)
• Wir fahren für eine Woche in den Iran.
  (ما برای مدت یک هفته به ایران می‌رویم.)

نکات طلایی که باید به خاطر بسپارید:

1. حالت دستوری حروف اضافه:
   • بعد از vor و in همیشه داتیو می‌آید، به شرطی که به عنوان حروف اضافۀ زمانی استفاده شوند.
   • بعد از nach همیشه داتیو می‌آید.
   • بعد از für همیشه آکوزاتیو می‌آید.
2. تفاوت vor با پیشوند vor- در افعال جداشدنی: حرف اضافۀ vor را نباید با پیشوند vor- در افعال جداشدنی (مانند: vorbereiten به معنای آماده کردن) یا با حرف اضافه von (به معنای «از») اشتباه گرفت.
3. معانی در زبان فارسی:
   • vor: پیش از یا قبل از
   • nach: پس از یا بعد از
   • in: در آینده یا دیگر
   • für: برای مدت یا دوره

تمرین‌های کاربردی برای یادگیری بهتر:

برای اینکه بتوانید این حروف اضافۀ زمانی را بهتر یاد بگیرید، تمرین‌های زیر را انجام دهید:

تمرین ۱: جای خالی را پر کنید.

1. Der Kurs beginnt ___ einer Woche.
   (کلاس یک هفته دیگر شروع می‌شود.)
   گزینه‌ها: vor, nach, in, für
2. ___ dem Deutschkurs können wir etwas essen.
   (قبل از کلاس آلمانی می‌توانیم یک چیزی بخوریم.)
   گزینه‌ها: vor, nach, in, für
3. Wir fahren ___ einen Monat in die Schweiz.
   (ما برای مدت یک ماه به سوئیس می‌رویم.)
   گزینه‌ها: vor, nach, in, für

تمرین ۲: جمله بسازید.

با استفاده از هر یک از حروف اضافه زیر، یک جمله بسازید:

• vor
• nach
• in
• für

جمع‌بندی:

در این درس یاد گرفتیم که چگونه با استفاده از حروف اضافه زمانی vor، nach، in و für زمان‌ها و ارتباطات بین وقایع را در زبان آلمانی بیان کنیم. هر کدام از این حروف اضافه کاربرد خاصی دارند و با حالت دستوری مشخصی همراه هستند. با تمرین و تکرار، می‌توانید به‌راحتی این حروف اضافه را در مکالمات خود به کار ببرید و زبان آلمانی را بهتر یاد بگیرید.